ахæлттæ кæнын

ахæлттæ кæнын

Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Смотреть что такое "ахæлттæ кæнын" в других словарях:

  • ахæлттæ кæнын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • БÆСТÆ ХУЫДЫХÆЛТТÆ КÆНЫН — Искæй мæгуырдзинад кæнæ зындзинад алкæмæдæр хъарын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХÆЛТТÆ ХÆССЫН — Æдзух æддæмæ мидæмæ кæнын; рацу бацу кæнын (хæдзарæй æддæмæ мидæмæ кæнын). – Æрбад ма иуран, дыууæрдæм хæлттæ нæ хæссыс, кæнæ дурæнкъуыст нæ фæдæ. (Ф. 1990, 11.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БЫЛДАУÆН МИТÆ КÆНЫН — тж. БЫЛДАУÆН НЫХÆСТÆ КÆНЫН тж. БЫЛДАУ ДЗЫРДТÆ КÆНЫН Сайæн, зæрдæхалæн архайдтытæ кæнын; истытæ мæнгæй ныфсæвæрын. Мазать по губам. Пойда æмæ йе мбæлттæн дæр ресторанты былдауæн кодта, афтæмæй бонтæ кæмæн фарн, кæмæн та маст хæсгæ цыдысты.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЫУУÆРДÆМ ХÆЛТТÆ ХÆССЫН — Иуран нæ бадын, иу ранæй иннæ ранмæ рацу бацу кæнын. – Æрбад ма иу ран, дыууæрдæм хæлттæ нæ хæссыс, кæнæ дурæнкъуыст нæ фæдæ. (Ф. 1990. 11.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫХЫЛ ЦЪУТТА КÆНЫН — тж. ДЗЫХЫЛ ЦЪУТТА СЫВÆРЫН Искæмæн дзурыны бар нæ дæттын. Чи нæ куса, уый хъуамæ йæ дзыхыл цъутта сывæра. (Коцойты А. Джанаспи.) Ахст кæй уыдысты, уый сын нæма ныббарстой... сæ дзыхтыл сын сывæрдтой цъуттатæ. (СИ. 1989, 49.) Дæ кой арæх фæкæнынц… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗУАРЫ ЛÆГ — Дзуар кувæндонмæ цæстдарæг, куывддонты зæдыл, дуагыл, дзуарыл чи бафæдзæхсы, сæ кувинæгтæй сын чи скувы, уыцы бæрнон æмæ куырыхон лæг. Уый у, кувæндон кæй номыл у, уымæй адæмы æхсæн минæвар. Рæстаг, сыгъдæг удæй, йæ хъуыддæгтæй æмæ буарæй дæр,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • НЫФС ЦÆУЫН — Тыхджын кæнын, тых фылдæр кæнын, исты саразыныл нæ дызæрдыг кæнын, исты саразынмæ сразæнгард уæвын. Арвы комæй Гуырдзыйы быдыртæм куы ахызтысты, уæд та сæ ныфс бацыди, уæдæ нын ныр фенцондæр уыдзæн æмæ исты амæлттæй хæццæ кæндзыстæм, зæгъгæ.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»